以前この「はてなブログ」の前の「はてなダイアリー」だった頃に、このブログをGoogle翻訳する記事を書きました。
「はてなダイアリー」ではカスタマイズの制限によって翻訳されるのはトップページだけだったんです。
でも「はてなブログ」は制限が緩いのでプログラムを仕込んで見ているページを翻訳できるようにしました。
画面の右上にこのような各国の国旗を並べ、これをクリックするとGoogle翻訳されます。
前にも書きましたが、翻訳するきっかけになったのが © Google Analytics の地図。
青く色がついている国からアクセスがあったことを示しています。こんなに多くの国から見てくれているんだぁ、って。絶対数は少ないですけど。
せっかくオールインターネットで(クローズドなSNSではなく)配信していますし、何かのググりで来てくれた海外の人に少しでも読んで欲しいですからね。